Guestbook entries in English and German

72 Responses to “Guestbook”

Seiten: [1] 2 » Zeige alle

  1. 1
    Globetrotter Says:

    Hello Folks

    The guest book is installed again.
    Feel free to leave a message.

    Cheers

    Claudio

  2. 2
    StoiBär Says:

    Na schön, wenns wieder geht

  3. 3
    alan enright Says:

    remember me claudio—the old kawa Tengai @ hann river roadhouse.
    She only lasted a few more days; a bearing in behind the clutch collapsed.Did,nt want to split the crankcase out there.Luckily it happened in town @ Winton near Longreach.Sent her back to Bundaberg by truck; caught the train back .Quite a new adventure–you might say. Oh well!Will go back; resarrect her one day; do a bit more touring. Cheers Mate Al.

  4. 4
    Curly Says:

    Hi mate

    Greetings from a rather windswept cold Falkland Islands. Hope your trip is living up to your expectations. When you get down to this neck of the woods(South America)let me know and i’ll hook up with you for a few miles.

    Did e mail you last month but no reply as yet.

    Take care mate

    Regards

    Curly.

  5. 5
    Fred Klein Says:

    moin moin claudio
    umfangreiche webseite ,muss mir in brisbane mal alles ansehen,wenn ich mehr zeit und nichts dafuer zahlen muss,bin inzwischen auf kangaroo island,dann will ich doch schon nach tasmanien rueber,wird kalt werden,hab nen dicken neuen aussie swagmann schlafsack,zelten steht nichts mehr im wege,die aussietracks sind alle gleich,langweilig,eintoenig,und sehrrrrrrrrrr staubig,sonst laeuft alles gut mit mir und der ollen kuh,hoff ebi dir auch,halt die spiegel oben und sehe dich bei den wasserdurchfahrten vor,gruesse,fred auf r 100gs,von halls creek.

  6. 6
    Martin Scarpino Says:

    hi claudio
    kam heute gerade von meiner 5 tage outback tour in nordwest NSW zurueck. meine africa twin (importiert von der schweiz) hat schlapp gemacht zwischen bourke und cobar. Benzinpumpe…glaube ich, must meine maschine in central NSW CONDOBOLIN zuruecklassen bin nach sydney geflogen und hoffe, dass sie bald repariert wird. Dann flug zurueck und retourfahren.

    GOod luck great site.

    Greetings from Mona Vale

    Martin

  7. 7
    Roger Northam Says:

    Hi Claudio
    I am an older Australian motorcyclist (64) living in Victoria but visiting my daughter in Perth and saw the Northam MC festival(interesting concept)and went to it,on leaving I saw your bike and WWW.
    Greatsite and I am in awe of your adventure and life style, great photos, just wish my German/Swiss was better to understand more .
    safe riding and enjoy the rest of your Australian adventure, the bike looks a little differant to 0kms /photo 1 !!!!

    cheers

    Roger

  8. 8
    Globetrotter Says:

    Hi Roger

    thanks for your message. Met a bunch of interesting people that Saturday in Northam and after driving five months through Oz I finally managed to get a pair of earplugs with loudspeakers.
    In future I’ll try to write more in english but generaly I have been quite lazy anyway when I comes to posting stuff on my site. Hope that will change in future.
    Take care and always make sure that there is enough rubber on the tyre :-)

    Claudio

  9. 9
    Eddy Meyer Says:

    Hallo Claudio
    Schon von meiner E-mail Adresse wirst Du wissen wo ich bin. Es hat mich wieder nach Bosnien, dieses Mal nach Sarajevo, verschlagen. Bin im Archer Base Tower als CJ3, Air Controller und, glaub es oder nicht, als NSR der Schweizer! Einen Haufen Arbeit zusaetzlich. Toll Deine Reise zu verfolgen, weil hier hat es schon kraeftig geschneit (ca. 30-40cm und saukalt. Im Moment wird wenig geflogen. Dafuer kann ich den Hasen (uebrigens rechte Brummer und nur 4-beinige) hier in Butmir zuschauen. Am 13 Nov ist das DEU Heli Det abgeflogen und bald kommen die Spanier nach mit Ihrem COMEUFOR. Nach den Querelen beim Umzug ist es hier doch gut zu leben. Wenigstens bis Mai 08.
    Duerfte ich Dich noch um einen kleinen Gefallen bitten. Solltest Du Deine Ansprach beim Besuch vom CoA letzte Weihnacht noch haben, koenntest Du mir diese zusenden, sodass ich eine Ahnung habe, was er so hoeren will.
    Uebrigens habe ich gesehen, dass Dir Curly von den Islas Malvinas geschrieben hat. Also ist er doch am Ende der Welt angekommen.

    Soweit einiges von mir.

    Wuensche Dir weiterhin viel Gummi auf den Pneus.

    Gruss

    Eddy Meyer

  10. 10
    Stinkelümmel Says:

    Hoi Claudio,

    mir hon den Ruth grad vorhar am Flughafa Friedrichshafen abgliefarat. Jetzt müsst Sie denn eh bald akoa. Tua mar bitte an Gfalla und pass uf Sie uf. Gea..
    Und viels Spass mitanand.

  11. 11
    Claudio Says:

    Jetzt musste ich den Text aber gleich zweimal lesen um ihn zu verstehen. Lustenauer Dialekt in Schrift :-)
    Nicht einfach…

    Ich auf sie aufpassen? Keine einfache Sache aber ich werde mir Muehe geben 😉

    Gruss

    Claudio

  12. 12
    Kari Says:

    Hi Claudio, how’s it going. It’s good to see your back in Oz. Let us know if your coming back to Queensland and we will catch up. Kari & Jeff (Cape York 07)

  13. 13
    René Says:

    Happy Christmas and a good and healthy 2008 for you and Ruth.

    René

  14. 14
    Michael der Schwarzwälder Says:

    Hallo Claudio und Anhänger…Lüscher und Ruth.
    Hey hab grad ein paar Fotos angesehen und vom neusten Plattfuss gelesen… wär dir mit ner xt 600 tenere nicht passiert… bin schon gespannt auf eure nächsten Abenteuer….habe übrigens Ruth bei Touratech kennengelernt… als bis bald die Schwarzwaldrussen…(hab auch mal email kontakt mit lois on the loose gehabt, echt lustig) Also Grüssle,Tschüssi…bzw. do swedanja

  15. 15
    Simon Says:

    Hey Claudio,

    Was great to chat to you and get your advice. Enjoy Tasmania and I hope to see you on your return,

    Cheers,
    Simon

  16. 16
    Anthony Duff Says:

    G’Day Claudio,
    I met you a few months ago on the Tanami Track in the Northern Territory.I was with the group of bikes pulled up on the side of the road between Rabbit Flat and Billiluna.I see on your website that you are now in Sydney. If you are planning to head up the NSW North Coast and want any advice on any of the sights or places to visit, feel free to drop me a line.

    Cheers,

    Anthony.

  17. 17
    Claudio Says:

    @ Simon

    was a pleasant evening. If u have any questions, let me know. Maybe I’ll have u some contacts in Russia and Central Asia.

    Take care

    Claudio

  18. 18
    Claudio Says:

    @ Anthony

    hey cool,I remember you guys. Well, the website was (is) not really up to date. We are actually down in Melbourne and will head for Tasmania tomorrow. But we will be back :-) Will let you know when we will be heading up your way.

    Till then , stay tuned

    Claudio

  19. 19
    Alan Davey Says:

    Hi Claudio

    I met you and your partner in Devonport today 17/1/2008 and pulled you over for a chat , Was good to catch up with fellow bike riders from a far away country with a massive challenge in front of you . As i told you guys i operate http://www.tastrackandtrail.com.au I have clients come over from other states of Australia and take them Dirt bike riding.
    I will make it my buisness to keep a track of your travels through out Australia and i wish you guys a safe trip .

    Alan Davey
    Tasmania
    http://www.tastrackandtrail.com.au

  20. 20
    BIG750 Says:

    Hello Claudio,
    your trip is impresionant. The best. Enjoy!!
    I’ll ride around the world in the future far away.
    Thanks for your website.

  21. 21
    Werner+Claudia Says:

    Hi!

    Haben gerade Deine Website auf advrider site gefunden.
    Sind noch auf Tasmanien und fahren zum HU meeting.

    Bis dann sonnige Gruesse aus Tassie Werner+Claudia

  22. 22
    Rolf Steinemann Says:

    Hoi Claudio,
    Habe gerade Deine Reifensuche auf AussieAdventureRiders gelesen. Also ich war schon 3x in Australien unterwegs,(ca. 85’000km) und ich hatte wann immer es ging Michelin Desert drauf. Das ist der ultimative Reifen, auch von der Stabilität, und handling im Tiefsand. Den kann man drauflassen bis die Drähte rausschauen, was aber fast nicht möglich ist. Auch wenn in der Mitte das Profil alle ist, hast Du noch genügend Grip auf den Seiten. Habe mir schon einen nachschicken lassen, als ich nicht fündig wurde. Der Ktm-Händler in Alice Springs, hat solche Dinger.
    Gruss Rolf :o)

  23. 23
    andy flueck Says:

    ola lupo (claudio)
    hesch sicher lang brucht bis de banani (stefan) is wasser gange isch
    das het ja muesse schief gah
    bin im juni wieder ein monat in thailand uf koh phangan aber nur fulenze
    nuet gross reise fotos auf panoramio.com user:andy2000

    greets to all travellers in the world enjoy your trips and take care and dont forget the peoples
    who stay at home

  24. 24
    Sandra Says:

    Hei ihr Zwei :0)

    wollt einfach mal nen Gruss hier hinterlassen, wenn man schon Zugang zum Internet hat und selbiges sogar fast SCHNELL ist ;0)

    Also gute Fahrt und bis in Baelde…

    SandraSonnenschein :0)

  25. 25
    René Says:

    Hallo Claudio,

    Although we have still three hours to go in the Netherlands I wish you in advance a very, very happy birthday and all the best for the future.

    Please send me your phone number by sms on …………….

    René

  26. 26
    Richard and Karen Says:

    Hi Claudio, just checking to see how you both are. Hope all is well in Timor / Indonesia. Karen and I are in Melb – chemotharapy time – a little sooner than we’d anticipated but getting thru it Ok so far. The Inn is not quite the same with you two not around. Safe miles and talk soon. Cheers Richard and Karen.

  27. 27
    Simon Says:

    Hey Claudio,

    You adventures continue to inspire me. Heading off April 1 next year, things are on the go. http://www.riderightround.com

    Hope you are well, there is very little chance, but I may run into you on the road if you camp anywhere for a few months!

    Cheers

    Simon

  28. 28
    Werner Says:

    Tach auch!

    Na Klasse..Ihr in Malaysia, Adam ist auch schon auf dem Weg dahin, Anja und Holgi in Queensland und wir frieren uns hier den Arsch ab;-))

    Haben jetzt ein Haus fuer (wahrscheinlich) die naechsten 2,5 Jahre… wann kommt Ihr mal vorbei??

    Gruesse aus dem nasskalten Perth Werner+Claudia

  29. 29
    wuschel Says:

    Hei Ihr Weltreisenden :0) einfach mal lustige und mittlerweile wieder sonnenheisse Grüsse aus Leipzig!!! Treib mich momentan auf diversen Junggesellinenabschieden und anschliessenden Hochzeiten, Geburtstagen und Freunden rum…bin also ständig auf Achse…hei Claudio…kannst du mir als Kenner der Materie ein strassentaugliches für mich praktisches und vom Preis nicht übertrieben teures Motorrad empfehlen?????…..also erstmal liebe grüssse und viel Spass in KL….drück euch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Euer Wuschel….bin übrigens schon wieder 150% inner Arbeit angekommen…ach seufz…schickt mir mal n paar schöne Urlaubsgedanken….

  30. 30
    andy flück Says:

    hallo ihr beiden
    hab grade ruths fotos angesehen da liefs mir kalt den rücken runter….claudio beim tanken mit kanister
    anekdote:es war einmal vor ca.13 jahren claudio (mit honda 750 four) stefan (noch mit 125ccm aprilia af1) und ich (kawasaki gpz 1000 rx) auf der route napoleon in frankreich.hatte da am vortag einen sturz in einem vereisten tunnel und mir mein knie und ellenbogen böse aufgeschürft.aber was viel übler war… habe schon lange nach einer tankstelle gerufen aber die andern waren so im fahrfieber das mein rufen nicht weiter wahrgenommen wurde es kam was kommen musste tank leer moped steht da weit und breit kein benzin in sicht hat mich stefan mit seiner aprilia geschoben nebenbei bemerkt kawa 270kg mit fahrer und sozius plus 120kg plus offenes knie und ellenbogen=viel schmerz und krampf
    nun denn wars abend per zufall ein hotel gefunden und spritproblem vertagt
    als ich morgens aus dem zimmerfenster sah kam claudio vom bauern visavis mit einem kanister grüngelbes irgendwas an da ich mit meinem knie ein wenig länger brauchte um die treppe runterzukommen hatte er die pfütze schon in den tank meiner kawa gefüllt freude herschte über soviel hilfsbereitschaft
    ok weiter gehts gepäck montiert ausrüstung angezogen und den starter gedrückt….nichts ging eigentlich unüblich für ne 1000er gpz nachdem die batterie leer war haben wir geschoben und geschoben worin wir ja schon übung hatten da meine kawa als ladestation für claudios four diente weil die dofe honda eine defekte lichtmaschine hatte so tauschten wir regelmässig die batterie
    fazit nach feuertest stellten wir fest das das zeugs nicht mal brennt wie solls dann einen motor befeuern also das zeugs musste raus kein problem dachten wir…
    nur kommt man bei der gpz nicht an die ablasschrauben der vergaser ran von wegen querstrebe des rahmens der den zugang verspert also tank weg sattel weg div verschalungsteile und kleinzeugs weg
    und zu guter letzt die vergaserbatterie andere touristen hatten freude an unserer veranstaltung wann sieht man schon einen schweizer mit vergasern in der hand in der wiese stehen………
    nach zusammen bau und nachdem stefan (der einzige der noch genügend sprit hatte) mit richtigem benzin zurückkam gings dann weiter
    jetzt wissen wir bei einer kawasaki kann man vergaser auch mit BORDWERKZEUG aus und einbauen
    und wir wissen auch bei benzin im zweifellsfalle vorher dem einfüllen durch anzünden testen obs überhaupt brennt (lachlach)
    soviel zu unseren ersten ausflügen im jugendlichen leichtsinn hat aber immer eine menge spass gemacht
    viele grüsse an alle biker
    andy

  31. 31
    Neil Davies Says:

    G’day Claudio,
    The new look website is much better. I hope you guys are going ok and still enjoying yourselves. It’s really, really cold and wet here now, and I’m off to a rally this weekend :-(
    Would love to hear from you.
    Take care.
    Neil

  32. 32
    iz4dja Says:

    hi traveller ,great website and greats long trips around the world, i hope to meet you somewhere ,maybe on stelvio pass with some food…

  33. 33
    Werner+Claudia Says:

    Tach Ihr 2!

    Viel Spass auf dem Heimweg!!!

    Sonnige Gruesse aus WA Werner+Claudia

  34. 34
    Wildman Says:

    Hi Claudio, mach weiter und schau nicht zurück! Ich würde gerne einen Teil der Strecke mit Dir ziehen wie in Afghanistan! Denke oft an die Zeit zurück! Habe ein bischen gespendet, hoffe, dass viele folgen und der Sprit bis nach Hause reicht! Werde nun endlich eine Linkliste auf meiner Seite einrichten und auch Du wirst dort einen Platz finden! Danke Dir auch für Deine Unterstützung über die Jahre! Grüße auch von meinem Schwiegervater aus England!

    Gruß

    Wildman!

  35. 35
    Globetrotter Says:

    @ Wildman

    Vielen Dank fuer Deine Spende!
    Ich freu mich schon auf Afrika. Landschaften und Wuesten wie in Afghanistan. Das habe ich hier in Sued Ost Asien schon eine bisschen vermisst. Die Bevoelkerungszahl ist riesig und daher ist fast jeder Flecken Erde bebaut. Dagegen hat es Wald und Dschungel, etwas das wir in Afghanistan nie gesehen haben.
    Bist herzlich willkommen einen Teil der Strecke dabei zu sein.
    Falls nicht, dann spaetestens an einem Dia Vortrag naechsten Sommer in der Schweiz oder Oesterreich.
    Gruss an die Familie (auch England)

    Claudio

  36. 36
    Werner+Claudia Says:

    Tach!

    Na habt Ihr auch noch auf dem Flughafen von Bankok gezeltet???

    Gruesse aus OZ Werner+Claudia

  37. 37
    constanze und felix Says:

    servula ihr zwei,
    was ist denn da los??? keine einträge mehr???
    hoffen euch beiden geht es gut!
    hoffen mal was von euch zu hören/lesen! damit wir auch wieder von der ferne träumen können.
    alles, alles liebe
    constanze & felix

  38. 38
    fredontour Says:

    Hey Ihr zwei beiden,
    wuensche euch alles beste fuer den Afrikatrip,Ihr seid ja schnell unterwegs,fuer mich geht es mitte Januar nach Neuseeland weiter ,passt auf Euch und den Moppeds auf,speziell in Afrika hoert man oft viel schlechtes,geniesst die Weihnachtsfeiertage und kommt gut ins neue jahr 2009,viele schrott und Unfallfreie Kilometer bei bester gesundheit sendet Euch Fred,der aus Caboolture bei Brisbane .

  39. 39
    Sha Redfern Says:

    Hello Claudio and Ruth,

    It was great meeting you in Bergville. The company and the wine was brilliant. Merry Christmas and travel safe.

    Take care

    Sha and Alan Redfern, (South Africa)

  40. 40
    sabine Says:

    Hallo,

    bin so beim stöbern durch Netz, über diese schönen Seiten gestolpert und muss sagen, es hat mir hier sehr gut gefallen.

    Eine schöne und interessante Homepage. :-)

    Wünsche weiterhin noch ganz viel Spaß und Freude.

    Liebe Grüße Sabine

  41. 41
    Sarah und David Says:

    Salü Ihr Zwei…

    Wir sind gut in der Schweiz angekommen.

    Schön das wir uns im Saltycrax kennengelernt haben.

    Wir wünschen euch auf eurer Reise ganz viel Spass und alles Gute…

    Liebe Grüsse aus der kalten Schweiz

    Sarah und David

  42. 42
    Werner+Claudia Says:

    Tach!

    Wenn Ihr noch in den Etosha Park wollt…… in Tsumeb ist der Mousebird Backpacker von Monika (wenn sie noch da ist..) Motorraeder haben wir dort geparkt . Dort kann man Autos mieten..(relativ guenstig Golf 1;-) )

    Sonnige Gruesse von Werner+Claudia

    Dieauchwiedernachnamibiawollen….

  43. 43
    Roy & Michelle Says:

    My friend!!!
    We are just two ours from the really NEAR Angola. VISA in hands (30 days) and it’s time to follow our detour home.
    Sorry that your shock absorber is leaking. Hope you can solve the problem soon enough so we can meet somewhere!!!
    We miss you guys!
    All the best
    Roy and Michelle

  44. 44
    andy flück Says:

    hallo ihr wüstenflitzer
    hab grade eure neuen bilder bestaunt die kegelbahn hat mir am besten gefallen smile
    auch die anderen pics sind traumhaft
    im sommer modernisieren wir unser bowlingcenter neue bahnen und scoring system…
    ich hoffe ihr kommt mal auf ein paar spiele vorbei wenn ihr zurück seid
    alles gute für eure letzten wochen baut bloss keine unfälle gegen den schluss
    man wird angeblich unvorsichtig auf dem heimweg (alles schon erlebt mit claudio)
    viele grüsse aus dem kalten schweizer frühling
    andy

  45. 45
    Claudio Says:

    die letzten paar Wochen? Eher die letzten paar Monate! Kommen irgendwie nicht aus dem Sueden von Afrika weg 😉
    Wenn irgendwann wieder schnelleres Internet finde, werde ich mehr Fotos hochladen.

    Die Regenzeit scheint aber endlich durch zu sein und so haben wir jeden Tag Sonnenschein. Habe das Federbein in Johannesburg reparieren lassen und gleich noch neue Reifen beschafft. Service war auch wieder noetig und so gab es neue Filter und Oel. Die Machinen sind wieder ready und wir wieder zurueck in Botswana. Haben einen Flug uebers Okavanga Delta gemacht und werden morgen Richtung Zambia duesen. Die Victoria Falls rufen.

    Bis bald

  46. 46
    fred klein der grosse Says:

    hallo ihr zwei beiden,
    ihr legt ja ein tempo vor,denkt dran je laenger man unterwegs ist,desto billiger wird es????/
    meine neue klr 650 macht sich top,besser wie die kuh,speziell im gelaende und wasserdurchfahrten,bin momentan auf der suedinsel von NZ,rollt alles gut,wuensche euch gutes gelingen in Afrika und null problemo mit den bikes,bleibt gesund und lasst euch nicht von den kleinen tierchen beissen,malarie holt man sich dort am ehesten weg,und wie immer haltet eure spiegel oben,fred.

  47. 47
    Felix und Constanze Says:

    Hi ihr beiden,
    mal wieder auf deiner Seite vorbeigekuckt um uns mit Fernweh zu nähren.
    Bei uns ist die Arbeitswelt voll im Gange…
    Angesteckt von deinen Erzählungen über die Stans, haben wir nun zumindest schon mal einen Reiseführer Central-Asien gekauft und träumen abends von der nächsten Reise.
    Euch noch eine super Zeit.
    Meldet euch mal, wennn ihr Zeit habt.
    Schöne Grüße aus dem Chiemgau
    Felix und Constanze

  48. 48
    Sandra Says:

    Hei Schatz :0) na wie gehts dir??? Hab irgendwie den Absprung von Namibia verpasst und zack schon bist du in Tanzania…wo is s Ruhtle???? gar nich an deiner Seite????

    Ich jage meine Hornet so durch die Gegend…werde definitiv dieses Jahr noch ein Sicherheitstraining machen und fahren fahren nfahren….achja…und natürlich fahren ;0)

    vorerst liebe Grüße aus dem ab und zu sonnigen Deutschland….

    S Sandra :0)

  49. 49
    Claudio Says:

    @ Sandra

    hallo Suesse 😉
    bei mir alles dobro. Sitze nach wie vor in Dar es Salaam weil ich zu faul zum weiterfahren bin…. darf ja nach 2 Jahren auf dem Hobel auch mal sein 😉
    Bericht Namibia und die anderen Laender bis Tanzania sollte noch folgen.
    Welche Hornet hast du gekauft? Bild bitte! Mach mal fleissig Kilometer, dann koennen wir dann mal gemeinsam ne Runde drehen.

    Bis denne und Gruss aus dem schwuelen Dar es Salaam

    Claudio

  50. 50
    andy flück Says:

    hoi zäme
    alles io bei euch so wies scheint
    wünsche viel spass beim nippel wechseln hoffentlich kriegst du die dinger auch
    ist immer so ne sache mit custom made parts…
    hab endlich nach bestandener prüfung mein ham rufzeichen vom bakom gekriegt
    hb3ywa (einsteigerlizenz) hb9 folgt bin fleissig am lernen…
    hoffentlich kriegt ihr die hornhaut vom hintern weg wenn ihr schon stillsteht hihi
    bei uns hat sich der frühsommer gemeldet schön und warm ein bisschen zu trocken
    und das funkwetter bessert auch erste weitverbindungen sind dank sporadic E auch schon möglich
    hab nordafrika schon erreicht
    wünsche euch viel erholung beim rumhängen und freu mich dich mal wieder life zu sehen
    alles gute und grüsse
    andy
    ps tolle bilder!

Seiten: [1] 2 » Zeige alle

Leave a Reply